http://hdl.handle.net/10088/17270 Sun, 19 May 2013 00:32:26 GMT 2013-05-19T00:32:26Z http://hdl.handle.net/10088/17284 Title: de ka ga . ka ka nwi ka de . Authors: Young Bear; Thomason, Lucy Abstract: This is a story about a contest between Skunk and Grizzly Bear. Grizzly Bear is unable to kill Skunk with his claw, but Skunk easily kills Grizzly Bear with his anus. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Young Bear sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17284 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17283 Title: a da . e a ko si ne ka ko tti| ka ka nwi ka de wa ni| Authors: Young Bear; Thomason, Lucy Abstract: This is a story about a Sioux hunter treed by a grizzly bear. The grizzly bear starts to dig up the tree but the man manages to set the bear's fur on fire, killing it. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Young Bear sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17283 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17282 Title: ka o ma ni na ka| ka ka nwi ka de wa ni me ko be mi ne ka ko ta| Authors: Young Bear; Thomason, Lucy Abstract: This is a story about a man who is chased onto a frozen river by a grizzly bear. The grizzly bear is unable to keep its footing on the ice and the man shoots it, killing it. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Young Bear sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17282 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17281 Title: me sga ki . ma ga ni . we wi wi ta| o dki na we| Authors: Young Bear; Thomason, Lucy Abstract: This is a story about a young man who marries first a wolf and then a bear. He has a son with his bear wife. Eventually he turns into a bear himself. He is then reclaimed by his human relatives and turned back into a human. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Young Bear sometime between 1921 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17281 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17280 Title: me sga ki a ki . ma ga ni . pi ti ka wa tti ki| Authors: Young Bear; Thomason, Lucy Abstract: This is a story about two young men who spend a winter lost in a cave full of bears and mountain lions and bats. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Young Bear sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17280 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17279 Title: ka o ma na . me sga ki . ka ka nwi ka de wa ni . e se ki e ti tti . Authors: Young Bear; Thomason, Lucy Abstract: This is a story about an old man and a grizzly bear who take turns chasing each other. The grizzly bear finally flees in terror from the old man's rattle. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Young Bear sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17279 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17278 Title: ma na na ka . i ge wa . a da a ka ka nwi ka de wa ni| Authors: Young Bear; Thomason, Lucy Abstract: This is a joking story about a Sioux woman who kills a grizzly bear by means of a ruse. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Young Bear sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17278 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17277 Title: The one whose eye was a bear's eye Authors: Anonymous No. 5; Thomason, Lucy Abstract: This is a winter story about a skilled hunter who is killed in battle and who is then brought back to life by the animals he had always treated exceptionally well. He is given medicine that has the power to revive the dead. Description: The original manuscript of this stoy is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by an anonymous author sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17277 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17276 Title: a da wa ye . me sga ki a ki| e da wi wa te e . Authors: Leaf, Pearl; Poweshiek, Horace; Thomason, Lucy Abstract: This is a winter story about an underwater manitou made of golden metal who kidnaps and later kills a human baby. The manitou is killed by a notably lazy man who later proves to be a thunderer disguised as a human. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Pearl Leaf sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, and otherwise edited by Lucy Thomason and translated by Horace Poweshiek and by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17276 2011-11-21T05:00:00Z http://hdl.handle.net/10088/17275 Title: The one whose father was the sun Authors: Morgan, Maggie; Thomason, Lucy Abstract: This is a winter story about a woman who is impregnated by the sun and who later has to rescue her sons, a boy and a puppy, from Toad-Woman. Her sons then rescue their mother's brothers from the ogre who killed them. Description: The original manuscript of this story is in the Truman Michelson Collection of the Smithsonian Institution's National Anthropological Archives. It was written by Maggie Morgan sometime between 1911 and 1938. The version given here was transcribed, phonemicized, otherwise edited, and translated by Lucy Thomason. Mon, 21 Nov 2011 05:00:00 GMT http://hdl.handle.net/10088/17275 2011-11-21T05:00:00Z